MEDVIRKENDE:
Manus, koreografi, regi: Solveig Leinan-Hermo
Oversettelse russisk tekst: Anna Karpova
Komponist, musiker og sang: Halvdan Nedrejord
Dunongen: Gerd Kaisa Vorren
Måsemor og Skarven/Kråke: Solveig Leinan-Hermo
Gamle Måses/ Kloke Måses: Anna Karpova
Andre fugler og skikkelser: Ekaterina Nikitina og Svetlana Chernova
Scenografi: Hilde Skancke Pedersen
Tempusegget: Astri Eidseth Rygh 
Kostyme: Skancke Pedersen/Leinan-Hermo  
Kostymesøm: Natalia Egorova                
Lysdesign: Niels A. W. Jensen
Teknikere på turne: Niels A. W. Jensen og Torbjørn Sandnes

Dunongen er tidligere spilt av Silje Nordheim og Marie Hermo Jensen
Måsemor og Skarven: Solveig Leinan-Hermo

Andre fugler og skikkelser tidligere spilt av: Eirin Agledahl, Anne Katrine Haugen, Merete Myhrer, Helle Levang Moum, Gina Hjort-Larsen, Irina Jiganova, Sari Lievonen (finsk + russisk versjon) og Marie Hermo Jensen (finsk + russisk versjon)

Forteller, komponist, musiker og sang:   Halvdan Nedrejord
Forteller i finsk versjon:   Sari Lievonen
Forteller i russisk versjon:  Anna Karpova
Manus, koreografi, regi:  Solveig Leinan-Hermo
Scenografi:   Hilde Skancke Pedersen
Tempusegget: Astri Eidseth Rygh 
Kostyme:  Skancke Pedersen/Leinan-Hermo                             
Lysdesign og Teknikk:  Niels A. W. Jensen

Finsk oversettelsestekst:  Sari Lievonen
Russisk oversettelsestekst:  Anna Karpova
Produsent/Administrasjon:   Solveig Leinan-Hermo

Spiletid:  
Finsk versjon:   50 min.     Russisk versjon:   60 min.        Norsk versjon:     40 min

Foto:  Ola Røe og Kirsten Kjønsvik
Plakat:  Jens Harald Eilertsen

TURNE I RUSSLAND 2011:
Administrasjon og produsent:   Solveig Leinan-Hermo
Prosjektmedarbeider og turnekoordinator: Anna Karpova
Prosjektmedarbeider og foto: Marie Hermo Jensen
Assistent i forarbeid turne: Anna Sedunova (praksisplass)
Tekniker på turne: Torbjørn Sandnes

Dunongen og Tempusegget (russisk versjon) og Spindelvevjenta turnerte i Barentsregionen:
12.05.11 kl. 18.00 Zapoliarnyj
13.05.11 kl. 18.00 Murmansk
14.05.11 kl. 14.00 Kirovsk (Dunongen og Tempusegget)
14.05.11 kl. 19.00 Kirovsk (Spindelvevjenta)
15.05.11 kl. 19.00 Segheza
17.05.11 kl. 18.30 Petrozavodsk

Link til program på russisk
Link til plakat (russisk)

Turneen var støttet med midler fra Barentssekretariatet.
Salg av prosjektkonsept / tidligere støttet av: Norsk kulturråd, Barentssekretariatet, Finnmark fylkeskommune, Kulturdepartementet, Hammerfest kommune og ubetalt egeninnsats.

For nyinnstudering og turne 2005 var prosjektet støttet med midler fra:
Stellaris DansTeater - Nordnorsk landsdelscene for Dans, Den kulturelle skolesekken v/ Nordland fylkeskommune, og ubetalt egeninnsats av Solveig Leinan-Hermo.